一个凡人，有着凡人的烦人问题，到哪儿都一样。
可是她现在好想躲回家去，至少不用现在就去面对，正想伸手招计程车，霍胜法已付完帐赶到，拉下她招车的手。
「我送你回去！」他牢牢牵住她的手，往停车处走。「我若是让你一个人晚上坐计程车回家，立刻就会接到你哥的电话，告诉我不用想追你了。」
那就不要追啊！她几乎想放声大叫。
但霍胜法已经表明态度，不管怎样，他追定她了！可是，为什么？她并不特别美丽，不特别可爱，不特别会念书，而且像妈妈一样做家事很笨拙，也不够聪明机伶去想法子创业，她是一个再平凡不过的女孩。
坐在车子里，她焦虑的胡思乱想，虽然霍胜法没有其他反应，但是她相信他心里也不平静。难道两个人就这样各自回家，躺在各自的床上辗转反侧一夜？她实在无法忍受这种折磨人的僵局，忍不住一阵心酸，透过一层泪雾，他的影子模糊了。
「霍胜法……」她呜咽着，像一只被人欺负得可怜兮兮的小猫。
他一叹。「我们找个地方好好谈谈。」
记得家附近有一座社区公园，傍晚时分总是聚集许多小朋友在荡秋千、玩球、骑单车，天一入黑却十分幽静，成了附近情侣或中老年人饭后散步的所在。
找个位子停好车，他牵了她手在小公园的木条椅上落坐，附近已没什么人，大概都回家看八点档连续剧去了。
小公园对面有便利商店和一排做小生意的店家，路灯明亮，使这座社区公园不至于变成犯罪的死角，适合消磨闲余时光。
回国一年多，霍胜法第一次走进来，在大都市要找一个能安静谈心的地方并不容易，除了自己的家，便属安全性较高的社区公园。当然也可以去咖啡馆，但实在不适合高谈阔论。
也不能带纪瓷去夜店或小酒馆，让纪家的人知道了，他的追求之路会更坎坷。
纪瓷望着对街便利商店的灯光，不敢去看他的脸，这样她才有勇气把话挑明了说。「霍大哥，为什么你非追求我不可？不是有许多知性又美丽的女律师，她们与你才是相配的，霍伯母也会很开心。」
「她们不是你，知性又美丽也不关我的事，我不想下班回家还要讨论工作的事。」霍胜法醇厚的男性嗓音冷静的说：「小瓷，你唯一能拒绝我的理由，便是你讨厌我，不能忍受我的追求。你是这样的吗？」
他轻轻扳过她的脸，「看着我的眼睛回答我。」
纪瓷不得不正视他。英挺的浓眉下，眼神是正经而平静的，高挺的鼻子给人意志很坚定的感觉，略薄的嘴唇又给人太理性的冷漠印象，可是纪瓷知道，他只是内敛了点，不会感情用事，事实上，他很正直。
「回答我，你讨厌我吗？如果你不愿让我追求你，这便是唯一的理由了。」深吸口气，他努力保持冷静。天晓得，他多怕她一口回绝他。
「你明知道我不可能讨厌你，也没想过要讨厌你，可是……」
「只要你不讨厌我，其他的理由便不算是理由。」厉眸闪着固执的光芒。
她有些心惊的悄悄撇开眼，「霍大哥，你明知道你母亲不会喜欢你跟我在一起，你为何要一意孤行？」
他用很惊讶很惊讶的眼光看着她。「你在胡说什么？小瓷，我顺应自己对爱情的直觉来追求你，怎能说是一意孤行呢？如果我不爱你，就算我妈爱你爱得要命，打死我也不会追求你。反之，我爱的人我一定用心追求，父母反对也没用。更何况，我爸妈一直都很喜欢你，常说要用我姊来交换你当女儿！」
「当女儿跟当儿子的女朋友，又不一样了。」承蒙他的错爱，她心里感动又感激，但有些事实是人力无法扭转的，他该明白才是。
「哪里不一样？」
「你一定要我亲手揭开自己的疮疤，你才听得懂吗？」直截了当的问句让纪瓷眼底闪过一抹难堪与忿然，苦涩的说：「你妈喜欢我，是因为我是纪大律师的女儿，两家是多年的世交。我本来也当自己是幸福的娇娇女，可是十岁那年，在你家，亲耳听到你妈说我是被亲生父母抛弃的私生女，现在的爸妈好心领养了我……」一边说，眼泪一边夺眶而出。
霍胜法一把抱住她，听她放声大哭了起来，又是心疼又是歉疚。不是他恶劣不体贴，而是领悟到她心底的伤口始终未愈合，这痛啊！必须连根拔除。
纪瓷五岁那年始出现于纪家，他和纪腾都十二岁了，当然明白她不是纪腾的亲妹妹。纪腾正值青春期，叛逆的排斥突然冒出来的妹妹，一次意外，导致纪瓷出车祸送进加护病房，一个月后出院，却丧失了记忆。
所有亲近纪家的人全配合演出，让纪瓷相信自己是纪九鼎与周宓的亲生女儿，纪腾的宝贝妹妹，后来纪瓷一直深信不疑。
霍胜法明白这是假的，但他不觉得这有什么大不了的，纪叔和纪婶生不出女儿，领养一个又碍着谁了？只要纪叔、纪婶高兴，纪腾也不反弹，一家人和乐融融的，也是一种幸福。
只是在刚开始的头一年，私底下难免会听到父母有点热心过头的在讨论纪瓷的真实来历，听着听着，霍胜法也明白一个大概。
纪瓷，原名叫宋慈，生父宋严是纪九鼎的远房表弟，家里环境差，父母又早逝，念大学时借住在纪九鼎家，跟纪九鼎感情很好，十分看重这位才华洋溢的表弟。宋严在大四时爱上一位学妹，听说是家境富裕的小姐，而千金女也不顾一切爱上才华洋溢的宋严，不顾家里反对，和宋严私奔，生下一名女婴末慈。
但好景不常，私奔到南部乡下过隐居生活的小俩口，很快因经济问题而产生摩擦，千金女忍受不了长期的贫穷，人生完全失去购物的乐趣，很快与宋严闹翻了，庆幸两人没去法院公证结婚，丢下宋严与小女儿宋慈，回台北父母身旁，重拾中断的学业。
一身傲骨的宋严也不肯去求千金女回头，或许自卑闯下出一番大事业，没能力让妻女享福，没脸去求她回头。
直到宋慈五岁，一天宋严突然带着女儿北上寻纪九鼎夫妇，将宋慈拜托他们照顾几天，他要去找孩子的妈谈判，问她怎么可以装作什么事都没发生过的去嫁给别的男人？问她从来不曾思念过女儿吗？问她……
然而，宋严却再也没有回来，在倾盆大雨中被车撞死了。
千金女开开心心的顺从父母的安排，嫁入豪门当贵妇去了。留下可怜的小女儿不闻不问，纪九鼎夫妇办完宋严的丧事，便决定领养末慈。
一场车祸带定了宋严，另一场车祸令宋慈死里逃生，醒来后摇身一变成为纪家的娇娇女纪瓷。
爱笑爱撒娇的纪瓷，很快赢得众人的真心疼爱，纪腾更是宝贝她宝贝得不得了，每次去霍胜法家念书都带妹妹一起去，长久相处下来，霍胜法也拿她当妹妹疼爱，知道她要来一定拜托母亲准备纪瓷爱吃的点心。
然后，霍胜法和纪腾一起度过尴尬的青春期，十七岁已长成翩翩美少年，十岁的纪瓷仍然跟前跟后的不讨人嫌。
情窦初开的纪腾不同于霍胜法的正经严肃，他那张轻松的笑脸可是电力十足呢，偷偷约会不敢给父母知道，带纪瓷来霍胜法家，将她交给霍胜法，掩护他出去约会几小时，回头再接妹妹一起回家。
出于朋友的义气，霍胜法只有接下这重责大任。本来，女生跟女生在一起比较好玩，可是他家老姊霍双玉乃天生野马，放假日通常野得不见人影，父母也莫可奈何。霍胜法成了纪瓷的玩伴、小保母，陪她做功课，教她下棋、玩电脑，当然吃点心看电视也在一起。
本来十岁的小女生与十七岁的少年是两个世界的人，不会有什么交集，因缘巧合使他们像兄妹一般亲近。
即使以世俗的眼光来看，也不会有人以异色的眼光多做联想，连霍妈妈都以平常心看待，乐得有人爱吃她亲手烤的饼干和小松糕。
坏就坏在有一天霍双玉比较晚出门，跟他们一起吃点心，看霍胜法很自然的帮纪瓷递果汁、拿面纸，纪瓷不小心将果汁翻倒了，霍胜法第一个反应是将纪瓷连人带椅子拖离三步远，以免果汁沿着桌面流下来会弄脏她的小花裙。
眼见平常不做家事的霍胜法，老练的拿抹布擦桌子和弄脏的地面，可见纪瓷的笨手笨脚不是第一次。
「霍哥哥，对不起！」小女生娇怯怯的说。
「没关系啦！我等一下再倒一杯果汁给你。」
霍胜法始终面不改色，顺手洗了抹布，开冰箱拿出果汁，取一个干净的玻璃杯，倒了八分满，插入一根弯曲吸管，放在桌上，再将纪瓷连人带椅子搬回桌前，一气呵成的动作，显然不是第一次才会如此顺手。
「霍哥哥，谢谢你，你对我最好了。」
霍胜法摸摸她的头，不自觉地流露出疼爱的表情。「快点喝吧！等一下我们一起去玩电脑。」
「好。」纪瓷笑得比花灿烂，霍胜法从没看过有谁的笑容比她更美的，不禁看得出神，直到有人嚣张的笑声打醒了他。
霍双玉笑得掉泪，猛拍桌子，对着母亲说：「妈，你看到了吧！我们家的冷面少爷居然也有真情流露的一面，太好了，我们再也不用担心他交不到女朋友，现成的就有一个嘛！」
神经大条的霍双玉才不管弟弟猛然爆红的脸，也没注意到母亲变色的神情，直接将目光转向状况外的纪瓷，大剌剌的问道：「小瓷，告诉霍姊姊，你长大后要不要当霍哥哥的新娘？」
「双玉！」霍母斥喝。
「有什么关系？问一下好玩嘛！」唯恐天下下乱的霍双玉才不管那么多，不断追问：「要不要？要不要？」
纪瓷好困惑。「我不知道，要问爸爸妈妈和哥哥。」
「如果你爸爸妈妈和哥哥都同意的话，你要不要当霍哥哥的新娘？」
「什么是当霍哥哥的新娘……」
「就是长大后和霍哥哥结婚，就像你爸爸妈妈结婚那样。」
纪瓷迷惘的看向霍胜法，吃窘的霍胜法再也忍受不了老姊的玩笑，理都不理她，迳自拉着纪瓷上楼去他房间玩电脑。
应付人来疯的老姊，最好的办法便是，冷处理。
电脑开机没多久，便听见霍母喊霍胜法下去，霍胜法交代纪瓷自己玩，便下楼了。过了好一会儿，纪瓷左等右等也等不到霍胜法回来教她过关秘诀，便自己下楼找人，客厅没人，霍双玉大概又出去野了，听到厨房那边有声音传出，纪瓷走过去正想叫人，突然听到霍胜法大声吼道：「妈，你不要再说了！」
纪瓷吓得停住脚步，不敢走进厨房。霍哥哥怎么可以跟他妈妈大声吼叫？
显然霍母也被激怒了，声音大了起来。「妈哪一点说错了，你跟我生什么气？小瓷她本来就是被父母抛弃的私生女，你纪叔叔可怜她才收养她当养女！我们大家也都同情她，没有拆穿她的身世，加上她又可爱又乖巧，让我们都很疼爱。不过，胜法，妈告诉你，小瓷就是一个小妹妹，妈一点都不喜欢双玉开的玩笑，小瓷不可以变成你的新娘，妈讨厌来历不明的私生女当媳妇……」
「妈！小瓷还是一个小孩子，而我才十七岁……」
「但你对小瓷太好了，看小瓷的眼光很温柔，我害怕你日久生情……」
「……」
纪瓷忘了自己后来又听见什么，脑海中只不断回响着：小瓷是被父母抛弃的私生女……小瓷不是纪家的孩子……小瓷是纪家收养的养女……
不！不！骗人的！骗人的！
十岁的纪瓷无法承受这样的打击，冲进厨房对着霍母哭叫，「伯母你骗人！你为什么要说我不是爸爸妈妈的孩子？我讨厌说谎的伯母，我再也不要来你家了……哇啊～～我要找我哥哥……呜呜呜～～」
霍母与霍胜法均大惊失色，作梦也没想到会让纪瓷听到。
纪瓷边哭边走向大门，打开门，约会回来的纪腾正好要按门铃，谁知门自动开了，却瞧见妹妹哭得肝肠寸断，吓了一大跳。
「小瓷，你怎么了？」
「哇啊啊……」纪瓷冲进哥哥的怀抱，哭得声嘶力竭，几欲晕厥。
「告诉哥哥，你为什么哭？谁欺负你了？」纪腾大力抱住她，抬起眼睛看向妹妹身后的霍胜法与霍伯母，两人的神情均无助又尴尬，还有……懊悔。
纪瓷哭得上气不接下气，「哥哥……我不是爸爸妈妈的孩子吗？我不是哥哥的妹妹吗？伯母为什么说我是被父母抛弃的私生女？可是……我明明是爸爸妈妈的女儿……也是哥哥的妹妹……我一直都……」说着说着喘不过气来，晕了过去。
「小瓷！小瓷！」纪腾心痛莫名的将妹妹横抱起来，一脸沉痛的望着霍母，「伯母，你为什么要这样子？」
霍母无言以对。
纪腾抱着纪瓷回家，在这之后，纪家人用整整三个月的时间开导纪瓷，用言语行动证明他们万分疼爱纪瓷，纪瓷永远是纪九鼎与周宓的宝贝女儿，是纪腾最锺爱的妹妹，在这世上，没有人可以改变这个「事实」。
纪瓷又恢复了往常的甜蜜活泼，纪家与霍家也没有因这件事情而友谊生变，纪瓷见到霍胜法的妈妈一样甜甜的叫「伯母」，但她真的再也不上霍家的门了。
＊
