门外站著三个和她一样黑头只黄皮肤的女人，其中两个她不认识，另一个她见过，是亚当的嫂嫂。
「嗨，你好。」那女人浅浅一笑，「我叫白云，是亚当的大嫂。」
唐琳有些好奇她怎麽会找到这来，但仍回以微笑，「你好，我是唐琳。」
「抱歉打扰你，请问一下亚当在你这吗？」
「他在房里睡觉。」她退开让她们三个进来。「你们进来坐一下，我去叫他。」
「等等。」白云开口阻止要去叫人的唐琳，「他……呃……」
唐琳停下脚步，看著她，以为她要说什麽，却见她微蹙著眉头，不好意思的对著她笑了笑，重复那一个单字，「等等。」
跟著她就倾向旁边其中一位长得比较高一点的女人，用中文问：「宁宁，他在睡就让他睡怎麽说啊？」
唐琳差点笑了出来，她还以为是怎麽了呢。
她轻咳两声，掩住笑意，也开口用中文道：「咳嗯，你可以说中文没关系，我听得懂。外面冷，你们还是先进来坐好了。」
「咦，你是中国人呀？」另一个长相甜美的女人一听，跟在她身後进门，瞪大了眼间：「你的英文听起来很道地呢。」
「嗯。」她微笑点头，请她们进门後，倒了几杯花茶给她们，解释道：「我十岁就和父母移民过来，所以和在这里土生土长没什麽两样。」
「谢谢。」白云接过茶水，好奇的问：「你是从哪来的？」
「香港。我爸是中国人，我妈是台湾人，我是在香港出生的，後来因为工作上的缘故，才移民到美国来。」她边说边把茶拿给第二个看起来酷酷的小姐，对方和她点头致谢，捧著茶轻啜著。
「那你也很厉害呢，来这里这麽多年，你中文还说得那麽好。」第三个比较活泼的小姐，一脸佩服的看著她说。
「家里的人还是会说啊。」唐琳好玩的将茶递给她，解释著。
「对喔，我都忘了，呵。」她笑了出来，然後像是突然想了起来，她端著茶盘，绽出甜美的笑容说：「啊，对了，忘了和你自我介绍，我叫柯巧娃，你叫我娃娃就行了？我也是亚当的嫂嫂，我老公是亚历士，排行老三；她是欧阳宁宁，宁宁嫁给了排老四的霍克。我们都是从台湾来的喔。」
所以这三个女人都是亚当的嫂嫂？
她知道霍克和亚历士，是那两个小时候老欺负他的家伙，但亚当提过他兄弟中，似乎还有一个叫蓝斯的。
唐琳愣了一下，忍不住看著白云开口问：「你嫁给了蓝斯吗？」
白云闻言一口茶差点喷出来，她忙放下杯子捂住嘴，唐琳见状忙拿面纸给它。
「白云嫁给蓝斯？怎麽可能？」娃娃惊呼出声，好笑的问：「你怎麽会这样认为？」
「寇子听到这句会气死。」宁宁挑眉，眼底闪过狡狯的光芒。
白云回过气来，无奈又好笑的看著宁宁，「你别和他说，他就不会知道了。」
「所以你不是……」唐琳不用等回答也知道自己搞错了，她有些尴尬的道：「抱歉，因为他很少提到家里的事，我以为他只有三个哥哥。」
「没关系。」白云摇摇头笑著要她别介意。「寇的状况比较特殊，他并没有从小和他们生活在一起。」
「他一共有几个兄弟？」她压不住好奇的开口问。
「加亚当一共五个。」娃娃眉一扬，一手支著小脸，「老大寇天昂、老二蓝斯、老三亚历士、老四霍克，亚当是老么，他们里面最小的一个。」
所以他上面四个哥哥的老婆，这次就来了三个。
她有些疑惑的看著眼前类型完全不同的三个女人，迟疑的道：「你们……」
她话还没问完，乔可就从房里晃了出来，走到阳台门边喝它的水，然後张嘴伸舌弓身，伸了个大大的懒腰。
「你养狗？」娃娃瞪大了眼，惊呼出声。
「呃……」唐琳被她吓了一跳，反而是乔可神色自若的又从她们面前走了过去，然後从门缝中晃口房里。
「你刚刚不是说亚当在房里睡觉？」欧阳宁宁坐直身子，看著半掩的房门问。
「是啊。」唐琳点头，还有些疑惑。
「他在那间房里？」白云伸手指著乔可刚刚走出来又进去的房间。
忽然间，唐琳知道她们为什麽会有这种反应了，她轻笑开口解释，「他已经不怕狗了。」
「不是怕！」娃娃眨了眨眼。
「是不喜欢。」宁宁挑眉接口。
唐琳嘴角噙著笑，改口道：「嗯，那这样说好了，他已经变得比较喜欢狗了。」
「真的？假的？」娃娃一脸狐疑，还是死盯著那扇门。
「没听到他怪吼怪叫的，那大概就是真的。」宁宁好笑的说。
「前天他主动帮乔可洗澡，我看了也吓一跳呢。」
唐琳话才出口，三个女人立刻转回头看著地。
「亚当帮狗洗澡？」白云一脸惊讶。
「那个每次看到狗都要倒退三步、每次回家都死不肯到屋外的亚当？」娃娃杏眼圆睁，两手压在桌上，整个人往前倾，「你确定？」
「嗯。」她微笑点头。
「等等、等等！」欧阳宁宁举手喊暂停，瞪著她问：「我们说的是同一个人吗？」
「对啊，搞错了吧？」娃娃用手肘顶了顶白云，小声问：「白云，你确定爸和你说的地址是这一问？会不会只是刚好同名啊？」
「是这间没错。」白云看著娃娃，也小声回道：「除非班顿和爸报错了地址。」
「你们等一下。」听到她们的窃窃私语，唐琳站起身，走到暗房里，将洗好的相片拿出来给她们看，「喏。」
坐中间的白云接过相片，三个女人头凑在一起，一看到那几张相片，不禁纷纷惊呼出声。
「啊，真的是亚当耶！」
「这只狗狗好可爱喔！」
「真不敢相信亚当那死木头会有这样的表情！」
「这只狗是拉不拉多吧？」
「哈哈哈哈，天呀，这张真是爆笑——」
「咦？」
「啊，抱歉，这张不是——」
三个女人安静下来，唐琳一看白云手上拿著的那张相片，俏脸一红，忙将那张偷拍亚当睡觉的相片拍了回来，却见她们三个用一种很暖昧的表情看著她，看得她脸越来越红。
「你爱他吗？」白云柔声开口问。
「我……」怎麽问她这个？唐琳又羞又窘，红著脸不知该说什麽。
白云微微一笑，不勉强她答，只是和旁边的宁宁、娃娃，互相交换了下眼神。
确定大家想得都一样，白云将视线拉回唐琳身上，对著她微微一笑，开口道：「我们有事想拜托你。」
「拜托我？」
她呆了一呆，她和这三个女人今天才第一次见面，她们不只问她那种太过直接的问题，还说有事拜托她？
「对。」话一直不多的欧阳宁宁两眼直视著她，答得个洁明了，「我们有事要拜托你。」
「如果是你的话，我想一定可以。」娃娃微侧著头，心情愉快的看著她说。
看著眼前这三个女人，唐琳还真是被搞胡涂了。
***
亚当·巴特。
唐琳知道他姓巴特，却没想到他竟是那位富可敌国的乔治·巴特的儿子。
在他三个嫂嫂的告知下，她才晓得，这男人不只是在帮人写程式而已，他还拥有那家公司，但他根本只是挂名而已，因为他喜欢写程式，却不喜欢经营管理，他一星期只去公司一天，就是那神秘的星期五。
她不知道自己读怎麽想，只是忽然间，觉得和他的距离变得有些遥远。
她本来以为他只是写程式赚了点小钱，所以才会拥有那栋公寓和里面那些昂贵的设备，结果实情却是，那些东西，恐怕只是他身家财产的零头而已。
她们拜托她帮忙的事，并不复杂，一句话就可以请清楚——
她们要她劝亚当回家过圣诞节。
这件事看起来简单，但实行的困难度却几乎比登天还高。
「爸和亚当有代沟。」白云说。
「那个老头子和他每个儿子都有代沟。」宁宁翻了个白眼。
「别这么说嘛，我觉得乔治其实人不错啊。」娃娃替公公说话。
白云笑了笑，继续这：「我不知道你清不清楚，但他会怕……不喜欢狗，是有原因的。」
「我知道。」唐琳轻声说，「他和我说过。」
白云挑眉，亚当连这个都说了，恐怕真的对她动了情，这样事情好办多了。
「既然你知道，那就好说了。」娃娃坐直了身子，「去年秋天我才嫁给亚历士，圣诞节我和亚历士还有双胞胎一起回大宅过节时，不小心……呃，出了点意外。」
「意外？」唐琳一愣。
「圣诞节嘛，不是都要送礼物的吗？我听亚历士说亚当一个人住在西雅图这里，连个陪他的人都没有，所以才会送他……呃……那个……」娃娃发出尴尬的笑。
「哪个？」唐琳有听没有偿。
「她送亚当一只小狗。」宁宁一扯嘴角，「而且为了要让他惊喜，还特地在他睡著时，偷偷把那只小狗放到他床上，接下来的情况你可想而知。」
「什麽？」她这下真的呆住了。
「我不是故意的，我又不知道他怕狗。」娃娃咕哝著说：「人家我也是好意啊，谁知道亚历士小时候个性那麽差啊。」
「亚历士和霍克那两个家伙小时候对他做过同样的事，只不过他们放的不是小狗，是他们家看门的杜宾犬，非常高大威猛的那种。」宁宁没好气的说：「亚当那时候才五、六岁，醒来看到那只狗吓都吓死了，听说他动也不敢动一下，就这样在那只狗的瞪视下，直到管家没看到他，找到他房里才发现。总之，虽然这次是小狗，他醒来之後看到那只小狗还是差点抓狂。」
娃娃叹了口气道：「我那时根本不晓得自己做错什麽，他以为是亚历士和霍克做的，那天他和他们大吵一架後，当天就打包回西雅图，让我连解释的机会都没有。我後来才知道亚历士和霍克小时候对他做的恶作剧，但我打电话过来，他表面上是接受我的道歉，可是之後却再也没回过洛杉矶，连今年圣诞节他都不打算回家过节。」
不安地绞著双手，娃娃可怜兮兮的看著唐琳说：「我知道亚历士小时候对他做了很多不好的事，但是他其实後来也後悔了，只是拉不下脸道歉，事情过去这麽多年，他们兄弟之间好不容易情况好多了，现在又因为这件事情吵了起来。他嘴上说不介意，其实很在乎的。」
「霍克也是。」宁宁深吸口气说：「他一直很在意小时候曾经那样对待亚当，偏偏亚历士和他一向感情较好，一个是和他感情好的哥哥，一个是他心怀内疚的弟弟，他这次被夹在中间，情绪糟糕到了极点，他情绪不好，路克就倒楣了，他拿霍克没办法，只好找到我这来，都快把我烦死了。」
白云无奈的笑了笑，看著唐琳道：「事情就是这样子的，亚当一直没有再回洛杉矶，爸气得直说要自己过来逮他，但他有心脏病，和亚当又处得不是很好，我怕他一来又和亚当争执起来，所以我才会过来这里。如果可以的话，我们希望你能劝亚当回洛杉矶过圣诞节，到时候他们兄弟都会在场，有个开始总比像这样继续冷战下去好。」
唐琳哭笑不得的看著她们三人，好半晌，才有办法开口道：「你们太瞧得起我了……我和他……才认识不久，他怎麽可能会听我说？」
「不会啦，亚当连他为什麽怕狗的原因都和你说了，如果不是真的喜欢你，怎么可能会说，他平常根介意这个的。而且你看，他和你在一起，连狗都不怕了，还会帮狗狗洗澡耶。」娃娃拎起桌上相片晃动，摆出求助的表情，「拜托拜托，你去说说看啦，如果是你的话，他说不定会——」
「你们在这里做什麽？」一句沙哑不满的低咆传来，打断了娃娃的话。
客厅里的四个女人吓了一跳，纷纷转头去看，就见亚当站在房门口，一头乱发、满脸恼火不爽。
「嗨，亚当。」白云镇定的微笑开口，「我们来看你。」
***
他二话不说，就把她们全赶了出去。
大门砰然被他当著那三个女人的面给甩上，唐琳错愕的道：「亚当，别这样，白云她们并没有恶意。」
「没有也是她们说的。」
「我不知道你这麽小心眼。」她皱眉温声开口。
「你现在知道了。」他冷著脸说。
「你——」她为之哑口，好半晌，才道：「她们再怎麽说，也是你嫂嫂。」
「那又怎样？」他恼火她为那三个女人说话，脱口就道：「关你什麽事？」
是啊，关她什麽事？她被他嫂子们的言论冲昏头了，所以才会认为也许他多多少少是爱她的……以为她有那麽一点点权利能关心他……
关你什麽事？
他冷漠的声音仿佛还回荡在空气中，声声入耳、字字揪心，唐琳不知道核说什麽，看著他冷酷的表情，她只觉得一阵心痛。
「是我的错，我不请多管闲事。」她自嘲的笑了笑，当著他的面打开门，淡淡开口，「不过这里是我家，有权利赶人的是我，麻烦你也出去。」
他像被她打了一巴掌，不敢相信的瞪著她，「你赶我？」
「对。」她握紧了门把，面无表情的说。
他僵站在原地，瞪著她，那三个女人还站在门口，不过没有人说话。
下一秒，他大大的转身，头也不回，迈开大步走了出去。
唐琳看著他的嫂子们，扯出一抹颤抖的笑，微一点头，然後把门关上。
将额头柢在门上，泪水无声滑落。
她的心，好痛好痛……
发现自己爱上他之後，一直不敢和他说，就是怕得不到他的回应，本来她想再多过几天那样的生活，假装他其实是爱她的，才会对她如此温柔。
乔可不知何时来到她脚边，舔著她的手，它仰头看著她，一脸哀伤。
她转身蹲了下来，抱住它的脖子，却仍止不住泪。
然後，不知道过了多久，对面的灯亮了，她看见他站在厨房门口，双手插在裤口袋里，表情僵硬的隔街瞪著她。
她满脸都是泪，她知道他一定看到了。
原本以为只要他喜欢她就够了，现在才晓得，她贪心的想要更多……
但这个男人不懂，在他的注视下，她伸手啪地一声关掉了灯，掩去她的狼狈，转身带著乔可走回房间。
***
该死！
可恶的女人！
哭什麽？有什麽好哭的！
明明是她赶他回来的，干嘛又在那边哭！
砰——
他一个左勾拳打在沙袋上，沙袋发出闷声巨响。
想到那天晚上她还那样子看他，一副全都是他的错的模样，他就一阵的火。一个星期过去，他不去找她，她竟然也就这样没消没息的。
有没有搞错？他又没怎麽样，只不过是赶那些女人出去而已，她就生气了，都不知道她脑袋里在想什麽！
砰、砰——
他出手再来一记有勾拳，然後再一拳。
他妈的，都是那些女人搞出来的！明明之前她都还好好的，不知道她们和她说了什麽？害地变得神经神经的！
女人这种动物，根本全都是疯子！
砰、砰、砰、砰——
他汗如雨下，愤恨的连挥数拳，每一记拳头都将沙袋打得荡得更高。
「亚当。」
他一愣，差点被荡回来的沙袋给打到，他侧身一闪，回头一看，是亚历士。
搞什麽鬼东西？这几天好像每个人都可以随意进出他这里，他家都快变成公园了。
天杀的，他一定要找人把楼下的锁全给换掉！
沙袋还在晃荡，他伸出一只手停住它，面无表情的道：「你来做什麽？」
「和死东西打没意思，我和你打吧。」亚历士答非所问，扬眉道：「你还有没有拳套？」
亚当抿唇瞪著他，好半晌，才从旁边的柜子抓了一双拳套丢过去。
亚历士一把接住，脱下大衣、背心和鞋子，再解下领带放到一旁，一边把袖子卷起来，一边淡淡说：「我们好像很久没一起打拳了。」
是很久，十八岁之後，他就没再和亚历士打过拳击了。
为了让他们有防身的技能，老头子从小就找人来教他们拳击，他们几个兄弟都会打拳，一开始他技术最差，小时候的他长得又矮又胖，老是被几个哥哥在拳击场上要著玩，最後的结局总是他被KO倒地。
亚历士老拿拳击的输赢强迫他下赌注，然後指使他做事。
他後来一直努力想追上他们，却始终打不赢。
他最恨亚历士老是摆出那种轻松写意的样子，好像他能打赢自己本来就是应该的。
等他到了青春期，体格终於长高变壮时，这家伙却已经到外地去念书了，他从来没有机会报过仇，一次也没有。
「你赌什麽？」亚当瞪著他，冷声开口。
「我赢了，你回家过节。」亚历士戴上拳套，绑好绳子，看著他说：「你赢了，就随便你，如果你不想回去，老头子那里我会处理。」
他眼微微一眯，答应下来，「好。」
亚历士一扯嘴角，露出微笑。
「我已经不是十八岁了。」亚当看到他的笑容就一阵不爽。
「我知道。」亚历士踏上垫子，朝他走来，微笑仍在嘴角，「来吧。」
那是种讯号，亚当一个右直拳挥了过去，他低头闪过，脚下踩著有节奏的步伐，快速的在他身边移动。
亚当摆出防御的架式，不急著追他，亚历士拳头不重，速度却相当快，他在他拳头下吃过不少闷亏。
不过这一次，他会把以前的一次全讨回来的！
***
夜半时分。
亚当躺在垫子上，视而不见的看著天花板上白灼灼的大灯，浑身汗水淋漓，气喘不止。
「抱歉。」亚历士的声音在耳边响起。
他闷不吭声，好半晌才哑声开口，「为什麽？」
「我嫉妒你。」亚历士苦笑出声，「夏绿蒂能为了你留在老头子身边，爱丽丝却选择离开，把我留下。」
亚当愣了一下，他是想过原因，却没想到有一天能听到亚历士亲口承认，更别提还能听到他道歉了。
心绪顿时有些五味杂陈，他沉默了好一会，才说：「那不是我的错。」
「我知道。」亚历士乾笑道：「不过我那时才八岁，而且被宠坏了。」他坐起身来，看著躺在一旁的亚当，敛去笑容，正色道：「你能原谅我吗？」
亚当望著这长年压在自己头上的三哥，眼底闪过不明的情绪，「为什麽是现在？」
亚历士深吸了口气，乾涩的道：「我一直想说，只是不知道该如何开口，然後时间一年一年过去，我以为我可以从别的地方补偿你。」
亚当一愣，突然明白了一件事。「公司的事，是你去和老头子及蓝斯说的？」
亚历士一扯嘴角，没有否认。
原来真的是他。
亚当一直觉得奇怪，那两个人如此顽固，从来就不肯听他说话，为什麽在这事情上却妥协了，愿意让他只挂名就好。
他坐起身来，瞪著亚历士，亚当知道自己该和他道谢，可看著这个欺压他许多年的家伙，他却只能死瞪著他，怎麽样也说不出口。
「算了，当扯平吧。」亚历士笑了笑，拍拍他的肩头，先站起身，然後对他伸出手。
亚当迟疑了一下，才伸手握住他的手，让他把自己拉站起来。
「该死，我真的是老了！」亚历士抚著腰自嘲著，看著他咕哝抱怨，「我都三十好几了，你下手也不会轻一点。」
亚当瞪著他，没好气的说：「你以前下手什麽时候轻过了？」
亚历士闻言笑了出来，「开玩笑，输给小弟那多难看，你知不知道你力气有多大啊？个头那麽小一个，拚劲却和蛮牛一样，我要是不下手重一点，早输给你了。」
亚当一怔，忽然又了解到一件事，这家伙之後为什麽没再找过他打拳，显然一开始就了解到他不可能再打赢他了，所以之後念书就算放假回来，也都找籍口避掉打拳的机会。
真的是……
他就知道家里几个兄弟里，最老奸巨猾的就是他了！
亚当闷闷的想著，却还是在亚历士脚下一个踉跄时，伸手扶住他。
亚历士搭著他的肩膀，看了他一眼，又露出那种讨人厌的笑，他忍不住皱起眉头，一瞬间还真想让他摔在地上算了。
不过想归想，他还是没这麽做，让他心情好一点的是，亚历士的右眼和他一样都肿了起来，而且这次是他把这家伙给KO掉了。
现在想起来，他还是一阵的痛快！
刚刚那一拳让他大出多年来积压在胸中的那口怨气。
算了，看在这点份上，别和他计较大多好了。
亚当扶著亚历士一起回到楼上，拿了片冷冻牛肉给亚历士，放在肿起来的眼睛上冰敷。
「Shit——」亚历士把肉片敷上，痛得忍不住咒骂出声，他仰著头，背靠在椅子上，用完好的那只眼瞄他，「亚当，你这里有没有酒？」
「只有伏特加。」亚当用同样的姿势瘫坐在椅子上。
「来一杯吧？」亚历士说。
「你喝醉怎麽回去？」他动也不动。
「你就不能收留你哥我一个晚上吗？」亚历士苦笑问。
「我这里又不是旅馆。」亚当闷哼著，不过还是起身从柜子里拿出那瓶酒，替自己和他倒了一杯，「喏。」
亚历士轻啜了一口，任那强烈的液体滑入喉中，舒缓紧绷的肌肉。
他闭上眼，叹了口气，开口问：「你要回家过圣诞吗？」
亚当回复原先的姿势，瞪著天花板，好半天才道：「再说。」
「娃娃会送你那只狗，真的不是故意的。」虽然之前已经说过一遍了，不过那时亚当根本听不进去，他还是忍不住重复澄清。「她不知道，我也不晓得她竟然会送你那个。」
「我晓得。」他说。
亚历士沉默了好一会，又啜了一口酒，才道：「你别怪娃娃她们，那些女人只是担心你而已。」
亚当闻言，忍不住翻了个白眼，「是爱管闲事吧？」
「大概。」亚历士笑了出来。
「真不僮你喜欢她哪一点？」他轻哼一声，一边嘀咕著。
「很多，不是只有一点而已。」亚历士嘴角噙著笑，挑眉开口，「你呢？我听娃娃说你很喜欢对面那位小姐。」
亚当一僵，本来已经消去的那股子恼怒又复而上涌，万分不爽的脱口道：「我才——」
「亚当！」亚历士开口打断他，坐直了身子，拿下肉片警告他，「别说会让你自己後悔的话。」
他瞪著亚历士，闭上嘴靠回椅背上，一口气却憋在胸中不上不下的。
「你喜欢她吧？」亚历士看著满脸不爽郁卒的小弟，只觉得一阵有趣。
亚当脸色更加难看，双手抱胸，一语不发的瞪著他。
「想不想知道她为什麽赶你出来？」亚历士挑眉问。
妈的，那些女人真他×的全是大嘴巴！
亚当一阵尴尬，又气又恼，却还是该死的想知道为什麽。
他不懂为什麽他这个当事人不清楚的事，亚历士却会晓得，但这家伙怎麽说也结过两次婚，也许他该死的真的知道那女人为什麽会——
妈的！
他张了张嘴，好半天才有办法粗声开口，「为什麽？」
亚历士微微一笑，「因为，只有喜欢是不够的。」
「什麽意思？」亚当有听没有懂，不爽的再问。
「剩下的你得自己想。」亚历士向後靠回椅背，将肉片敷回肿起来的眼皮上，心情愉快的道：「对了，我老婆要我转告你，乔可目前在大宅，要你不用担心。」
乔可在洛杉矶？！
他一惊，整个人坐了起来，「它为什麽在那里？唐琳人呢？」
「咦？你不知道吗？」亚历士老神在在的说：「因为你把人家弄哭了，白云她们那天不放心她的状况，所以第二天又去找她，她们几个很谈得来，後来唐小姐说她接了一个摄影的工作，就拜托娃娃照顾那只狗。」
她走了？她竟然连说都不说一声就走了？
不对，等一下，亚历士刚刚是不是提到工作？她去工作？！
脑海里某根神经啪地一声当场断掉，亚当脑海里瞬间一片空白，没来由地一阵恐慌，「你说什麽？」
「唐小姐把那只狗托给娃娃照顾。」
「不是这一句！你刚说她去工作？」
「对啊，她接了一个工作，昨天就出国了。」
她才刚有办法拿起相机就跑去工作？她感冒才刚好没多久，连站都站不稳，竟然就跑去工作？那该死的女人每次去的地方不是边疆就是蛮荒，她那种虚弱的身体怎么可能还有办法上山下海，她不死在那里才有鬼——
「哪里？」亚当面如死灰，揪著他的衣须问：「她跑去哪里工作？」
「巴西和秘鲁。」亚历士眼底闪过狡黠的光芒，开口补充：「亚马逊河流域。」
