清康熙年间
不热不冷的春天，正是百花绽放、争妍竞丽的时节。
在荣亲王府后花园里，有位年轻女孩伫立观赏著周遭开得正美艳的花朵。
花儿美则美矣，这女孩的容貌也不输给它们。正值及笄之年的她在外貌和身材上仍不脱少女的青涩，严格说来她并不能算是个成熟的女人，只是个少女而已。
不过，即使她年纪还小，离真正的女人还有一段距离，但是她与生俱来的美貌已足以让正常的男人看得目眩神迷。
只是她雪白的肌肤仿佛能掐得出水来似的，一双星眸闪著如黑曜石般的光芒，让人不由得沉醉其中；两道弯弯的眉毛，挺直的鼻，以及颜色红润、形状美好、让人看了忍不住想咬上一口的樱桃小嘴，这无懈可击的五官，加上玲珑有致的身段，才十五岁的芳龄，就让许多她的爱慕者对她如痴如醉，耐心等待她长成，就看谁能捷足先登抱得美人归。
不过，从小就在父母兄长呵护之下成长的她并不知道外人对她的爱慕。在府中，人人将她视如珍宝般呵护，她在荣亲王府这坚固的堡垒中过著无忧无虑的生活，向来与忧虑无缘。
人们都以为这样的生活她会过一辈子，就连她自己也不曾怀疑过。
“格格，格格，有大事发生了！”
一路喊著来到花园的是荣亲王府皓月格格的贴身丫环珊瑚，小格格一岁的她模样长得娇俏，一双灵活大眼配上圆脸让她看来很有亲切感，使人不禁想要亲近她。
没错，这位在后花园里的小美人就是荣亲王最疼爱的么女，皓月格格。荣亲王育有一子三女，长子皓昀和么女皓月都是正室所出。
现年十八岁的皓昀是长子，所受到的重视自然不在话下。而在三个女儿中，荣亲王特别偏爱长得最美、个性温柔可人的皓月。这一双儿女是他所钟爱、也是最大的骄傲。
“珊瑚，什么事啊？瞧你跑得这样急。”皓月对珊瑚抿嘴一笑，映著满园春光，更显得人比花娇。
“格格，是王爷回来了！”
“阿玛回来了？”皓月的小脸满是惊喜。
这次荣亲王为了捉拿乱党，亲自带兵出去，一去就是一个多月，为父亲的安危担心的皓月听到父亲安抵家门这个消息时好不兴奋，立刻就要往大厅奔去。
“阿玛不知道怎么样了？我真想马上见到他老人家。”
“格格，你等一等啊！”珊瑚突然拦著皓月。“王爷他人好好的，格格你先别急，我说的大事指的不是这个。”
“哦？”皓月不解的看向珊瑚。阿玛回来不算大事，难道说还有比这件事更重要的？
“格格请听珊瑚说。”珊瑚飞快的说著。“是这样的，刚才我经过大厅时看到王爷和一些士兵，王爷是容光焕发、神采飞扬，看起来好不得意。本来这也没什么，可奇怪的是大厅里还倒著一个人。”
“倒著一个人？”皓月听了颇感惊讶。
“就是说呀！”
珊瑚继续说：“远远的我也没看清是什么人，只看到他一身是伤的倒在地上，不过人是清醒的，而且还顶撞王爷呢！我听到王爷骂他是叛党还是乱党什么的，并要他归降咱们大清。那个人虽然躺在地上，还被士兵压著，不过他的声音倒是响若洪钟，他对王爷说他身为明朝的人，绝不会做满人的走狗。”
“怎么会这样？”皓月现在虽然还弄不清楚状况，但可以知道的是，阿玛已经捉到所谓要“反清复明”的人，应该是这样没错。
“那个人是明朝皇室的后裔吗？”
“奴才不知道。”珊瑚摇摇头。“不过，看他的样子好像是吧！反正我听到他一直骂王爷是满州狗，还说了一些宁死不屈的话，王爷气得脸都红了，当下叫人掌他的嘴呢！”
“什么，阿玛他……”皓月心想这个叛党一定是让阿玛气到了极点，否则就算是叛党，阿玛捉到之后通常都会交给朝廷处置，很少会动用私刑的。
“格格，我觉得那个人好可怜喔！”珊瑚眼底闪著泪光。“他被打得那么惨，却吭都不吭一声，真是好有骨气。如果他就这样死了，真是太可惜了！”因为自己也是汉人，所以珊瑚对他特别的同情。
皓月静默不语，其实她和珊瑚有著同样的感觉。
年纪尚小的她从来没弄懂，这些不肯承认清朝的明朝人处处和现在的皇上、朝廷作对到底是为了什么？他们的国家已经灭亡，想要反清复明在她看来根本是不可能的事，她不懂为什么这些人就是不肯归顺朝廷过著安稳的生活，而非要选择亡命天涯、受尽颠沛流离的苦？
是谁做皇帝有那么重要吗？满人难道不能做皇帝？
只要能把国家治理好，像现在这样安安定定的过日子并没有什么不好。
虽然不认同，不过这并不表示她不同情他们。之前她从来不会遇过这种事，现在让她知道了这件事，她就不能坐视不理。
因为她不想让阿玛为了这些叛党而成为刽子手。
听珊瑚所说，她为这个有骨气的人感到十分不安，通常得罪阿玛的人，是很难全身而退的。
※※※
在珊瑚的陪同下，皓月来到大厅。
“阿玛。”皓月进了大厅并没有看到珊瑚所说的那个人。偌大的厅堂上只有荣亲王在，看样子那个人应该已经被带下去了。
“皓月，你来看阿玛是吗？”见到最爱的小女儿，荣亲王饱经风霜的苍老容颜充满笑容，他迫不及待地抱了抱女儿。
“女儿好想你呀，阿玛。”拥抱著日夜牵挂的父亲，皓月试探地问道：“阿玛，你这次出去办事，一切都还好吗？”
“不，应该说不很顺利。”荣亲王对女儿是不会有所隐瞒的。“根据线报，我们这次很顺利的找到那批乱党，不过阿玛的人马死伤不少，好在终于逮到前明朝一位有名的将军，总算是值得。只可惜他宁死不从，在阿玛面前拿著剑往自己脖子抹去，就这么白白牺牲。”
“什么，他、他自杀了？”皓月吃惊的叫著。
荣亲王点点头。“可惜没能活逮他。不过他的儿子现在落在阿玛手上，人就关在牢房里。”
珊瑚说的应该就是这个人了！皓月心急的又问：“阿玛要如何处置这位将军的儿子呢？”
“怎么，你好像很关心这件事？”荣亲王有点意外向来温和的皓月会在这件事上表现出焦急的模样。
“我……”皓月怕被荣亲王察觉自己的心事，她露出微笑沉稳的说著：“也不是关心啦，女儿是觉得好奇，因为以前从来没有过这种事嘛！”
“原来如此。”荣亲王接受皓月的说法。“阿玛现在对他还没有做出决定，暂时先将他监禁。因为他是乱党，加上又杀了我不少手下，这个阶下囚他是做定了。至于以后会怎样，就看他的表现。”
皓月不安的看著荣亲王。他的意思很清楚，那个人的未来可以说完全是操控在他的手中，他要他死，他就绝对不能活著。
※※※
如果说世上真的有地狱的存在，那上个月才满十七岁的翟声就亲眼见识过地狱的可怖。
他不但见识，而且此刻正身在地狱之中。
他，翟声，是个汉人，他的父亲翟衍将军是少数不肯弃明投清的将军之一。
这个地狱就因他父亲的身份而起。
至今，他仍不敢相信这是事实，他的父母，还有他唯一的妹妹就在他眼前死去，从此阴阳殊途，世上再无至亲。
对方的人马实在太多，即使他以十七岁之龄便习有可以跻身武林一流好手的武功，也不可能同时应付十几个人。他保护不了手无缚鸡之力的母亲和妹妹，她们死前绝望的脸现在还深印在他的脑海里。他知道自己一辈子都忘不了这生离死别的痛苦，这个恶梦将时时刻刻折磨著他，一辈子纠缠著他。
而在他的眼前，父亲了结自己的性命，用鲜血向已逝的明朝宣誓忠诚。
当他看到父亲动手时，他惊愕得方寸大乱，只来得及冲过去抱住那奄奄一息的身躯，哭叫著和母亲、妹妹同赴黄泉路的父亲。
男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。他流泪，因他绝望到了极点，他流泪，只因他竟要承受一下子失去三个血肉至亲的万般不舍。
“声儿，别哭！”他感觉到父亲吐著微弱气息的嘴附在耳边，无力且困难的说道：“不要死，活下去！活著，才有希望……”
这是父亲死前留给他的最后的话，之后他便被荣亲王带回府中牢狱。
现在，他此刻身在昏暗的牢房中，有如另一个地狱。
这里昏暗到他必须很吃力才能看到自己伸出去的手指头，这里如此黑暗，就像他的心一样的黑暗。
关进来一天一夜，送进来的饭菜和清水他一口都没动过，他并不是怕荣亲王毒害自己，若真要毒死他，他反而能得到痛快的解脱。
他不知道荣亲王会怎么对付自己，反正现在他什么都不在乎，是生是死，对他来说都是一样。
活著实在是太沉重，他永远都会记得那一天自己的亲人是怎么死的，这种锥心之痛时时刻刻都纠缠著他。他好痛苦，如果那时也能一起死去，他现在就不用面对这种痛苦！
他真的想死，但是他不能死。父亲要他活著，活下去才有希望。如果他就这么死了，那他要如何报这血海深仇呢？
他是活下来了，只是他必须苟延残喘的活著，活在这牢房中，活在不知道有没有明天的恐惧里。
在亲人都离他而去的那一刻起，他就在心里面发誓，只要他翟声不死，他就一定要报这个仇，他将不择手段，非报此仇。
不知道现在是什么时辰？他望著墙上唯一的一扇窗户，圆圆的月亮正好一览无遗的进入他的视线。
月圆人团圆，可如今这样的月圆之夜，对他而言竟是如此不堪。
虽然身上的伤口都在泛疼，不过比起他心中的痛，身上的伤实在算不了什么。
“翟声，你听得到我说话吗？”
听到这甜美的声音，翟声不由得一愣，他想自己的耳朵是不是也受伤了，否则在这样的夜晚，他怎么会听到如此天籁？
“翟声，你听得到我吗？”
再一次的呼唤让翟声确定这声音是千真万确的。他忍著伤口的疼痛站了起来，这扇窗户很高，在同龄男孩中，个头算是高的他踮起脚尖也构不到窗户。
“阁下是哪位，怎么会知道我的名字？”由声音判断应该是比自己年轻的女孩。这就怪了，除了这里的主人荣亲王，还有谁会知道他的名字呢？
听到翟声的声音，在窗户另一边的皓月高兴得不得了。
太好了，他是醒著的。本来她以为他可能会伤重不能言语，现在听他的声音还算有力，想必他的伤势应该还不算严重才对。
“我叫珊瑚，是这里的下人。”皓月就知道他会这么问，为了让他不排斥自己，她想来想去还是觉得借用别人的名字比较好。
珊瑚，这里的下人？翟声不解的问：“我不认识你，你找我有何目的？”
听他的声音充满著对自己的不信任，皓月赶紧说：“我想帮你，没有其他的企图。”
“你为何要帮我，我和你素昧平生，不是吗？”
皓月一时为之语塞，这个问题她无法回答。
为什么？翟声想知道答案，就连她自己也想知道。
也许是因为不想让荣亲王再杀害一条无辜的人命；也许是因为知道翟声在一夕之间失去所有，对他深深地同情；也许是她不想再见到汉人和满人之间再彼此伤害。也许就是有这么多的也许，让她强烈的想要帮他，冒著被父亲、兄长责备的危险，也要不顾一切的帮助这个可怜的人。
“因为我也是汉人，汉人应该要帮助汉人的，不是吗？”这是她能想到最好的借口。
窗户的另一边没有回应。
“翟声……”皓月轻唤著，难道他还是不相信她吗？
“你走吧！”翟声的声音好冷淡。
“让我帮你吧，翟声。”皓月不死心的说。“现在除了我，没有人可以帮你了啊！”
“我不需要人家帮我，你走吧！”
“为什么呢？”皓月不知道他会如此固执。“我听看守牢房的人说你不吃东西也不喝水，这样下去你会死的。”
“我要你走，你没听到吗？”翟声怒极吼道。他现在不管这个女孩是真心要帮他亦或是虚情假意，这些都不重要，重要的是他不想连累任何人，他是不在乎自己的生死，但可不能害了她跟著自己受累啊！
“你走，不管你是谁，以后都不要到这里来了！”他带著怒气把话送到窗外。
过了好久，他听不到外面再有声响。
那个珊瑚应该死心走了吧！
他抬眼望向窗口，先前的一轮明月不知何时消逝，只看到凝重的黑云。
※※※
翌日，翟声终于体力透支。
不知是不是伤口发炎的关系，还是他一直不吃不喝让身体变得孱弱，他病得奄奄一息。
他一直在昏睡中，就算醒过来，也只能维持一会儿的清醒，很快便又会陷入昏睡。
即使清醒的时间不多，但奇怪的是他的意识倒还很清楚。
他知道自己在发烧，而且烧得很厉害。除了发烧，他伤口的疼痛变得剧烈，让他即使昏睡，也疼得不住呻吟。
高烧和疼痛不停的折腾他愈来愈虚弱的身体，他感觉死神似乎已经来到自己面前了。
不知道过了多久，也许是一天，也许是二天，他突然清醒过来，完完全全的恢复意识。
他用心聆听这道在他清醒之时便一直环绕在身边的声音，这个声音是从笛子发出来的。
多么悦耳，多么柔和的笛声！没错，就是这笛声让他不再昏睡。
借著窗口流泻进来的月光，他可以清楚地看到自己身边多了好几样东西。
有水囊、装食物的袋子，还有一袋装著的是可以疗伤的金创药和具备各种疗效的药膏。
看著这些东西，犹如槁木死灰的他又重新燃起求生的意志。
这一晚，他就听著窗外的笛声，端坐调息。
※※※
转眼又过了两天。
这一晚，翟声照例听著笛声，盘腿运功，用内力疗伤。
就这样用功了一个时辰，疗伤结束后他对窗户的另一边朗声道：“珊瑚姑娘，谢谢你。”
笛声骤然停止，皓月握著笛子的手忍不住发起抖来。
她高兴得几乎要落泪，太好了，他终于肯跟自己说话。
“你的身体现在怎么样？”她知道他病了，是听看守的卫兵说的。
“我没事了！”翟声感激的说道。“若不是你送的那些东西，我想我现在可能已经到阎罗王那里报到去了！”
“还好你愿意接受我的善意，否则我也不知道该怎么帮你才好。”那些东西都是她用长竹竿一个一个穿过窗口送进去的，她能帮他的只有这么多。
“我这条命是你救的，真不知道该怎么感谢你。”现在翟声完全相信这个名叫“珊瑚”的姑娘，并将她当成知己好友。
“翟大哥，你千万不要这么说，人与人之间互相帮助本来就是应该的，不是吗？”皓月受之有愧，她这么做只是在帮自己的父亲赎罪罢了！
“你真是个心地善良的好姑娘。”翟声真想见她一面，看看这个好心地的姑娘长得是什么模样。
他想象著她的容貌，人说相由心生，她的心是这么的美，她的形貌自然不会差到哪里去才对。
“你吹的笛声真好听，谢谢你这几天都到这里吹给我听。”她的笛声不但优美，还有一股安定人心的力量。这几天听下来，他原本不安烦躁的心平静许多。
皓月支支吾吾的说：“呃，是因为格格会吹笛，她教了我一些，所以我就懂些皮毛。”她怕翟声怀疑一个下人怎么会吹笛这风雅的事，便胡乱地塘塞过去。
“格格？是荣亲王的女儿吗？”
“是的。我伺候的人是王爷最小的女儿，皓月格格。”听到翟声问起自己，皓月心中有莫名的兴奋。可惜这兴奋的感觉来得快，去得更快，翟声显然对皓月不感兴趣，他继续问有关珊瑚的事。
“你每晚都到这里来，不怕被人发现吗？”
“不会的，这里是王府的最深处，周围没有人住，而且我都是深夜才来，所以不会有人知道我到这里来的。”
“这样就好。”看来翟声完全地信任皓月，不过他忘了最重要的一点，何以皓月在这里吹笛，看守的守卫竟无一人发现？
能让这些守卫乖乖闭嘴，这岂是一个下人能做得到的？如果他有想到这点的话，就绝对会怀疑皓月真正的身份。
“对了，翟大哥，今后你有什么打算没有？”
“你的意思是……”
“你应该知道王爷的想法吧！”皓月担心的说道。“依我看，你只有两条路好走，一条是归顺朝廷，如果你不肯的话，那……”
“那只有死路一条了对吧？”翟声说著说著居然笑出声来。
“都什么时候了，你还笑得出口？”皓月大发娇嗔。她担心得要死，而他居然还笑得出来？
翟声仍旧在笑。“我笑，是因为我早有死的觉悟。”
他笑声停歇，语气沉重的继续说道：“我知道自己的下场绝不可能会好，但是，无论如何你说的第一条路我是绝对不会选的。我父亲宁死不屈，若我为了贪生出卖自己的尊严，那等我死后，教我拿什么脸到九泉之下面对我父亲？”
“对不起。”皓月难过的低语。阿玛的罪就是她的罪，她欠他们一家实在太多了！
翟声没有听到皓月的这声“对不起”，他此刻沉浸在自己的悲伤中。
“我不明白，真的不明白。”他痛苦的说著。“我父亲究竟是犯了什么滔天大罪？不错，他是没有归降清朝，可是他带著家人躲到乡下不问世事，这样也有错吗？为什么荣亲王非要逼他归顺不可？就因为不肯做满人的走狗，他就得死吗？这样未免太不公平，这世上还有天理吗？”
皓月听了好难受，她不知道该怎么安慰他才好。
她已从荣亲王口中得知事情的经过。
其实荣亲王并没有打算要杀翟家的人，他会找上门去，是因为皇上听说过翟衍之事，认定他是难得的将材，诚心想要招揽他为朝廷效力。
但是谁也没想到翟衍和翟声会如此激烈的反抗他们。
当时场面一片混乱，而在这失控的情况下！未曾习武的两个女人首当其冲，莫名冤死在一阵混乱之中。
接著，翟衍竟也刎颈自尽。
虽说翟家一家三口的死都不是荣亲王下手的，但在翟声眼中，这和荣亲王亲手杀的没什么分别。
知道实情之后，对荣亲王，皓月不能苛责也不能埋怨，她只能对翟声更好，为自己父亲的不是而在他身上尽力弥补，她能做的就只有这样。
所以翟声不能死，她不管他杀了多少荣亲王的人，她只知道他不能死。若是他死了，她会以自己身为满人为耻，会和翟声一样怀疑这世上是否有天理的存在。
“我一定要报仇！”
翟声憎恨的声音让皓月浑身一震。
“珊瑚，你等著看吧！如果我命不该绝，我一定要用这双手为我死去的家人报仇，我要亲手杀了荣亲王这个狗王爷！”
不！皓月在心中大声呐喊，她抱著发抖的身躯瑟缩在翟声看不到的地方。
怎么办？她到底该怎么做才能救翟声？她要怎么做才能化解这两人间的仇恨？
